AZ
Menu
img

The cooperation agreement was signed between China Machinery Engineering Corporation (CMEC) and Azeraluminium LLC “China Machinery Engineering Corporation” (CMEC) və “Azəralüminium” MMC arasında əməkdaşlıq müqaviləsi imzalanmışdır. Между компанией «China Machinery Engineering Corporation» (CMEC) и ООО «Азералюминий» было подписано соглашение о сотрудничестве.

On April 17–18, 2025, the "China–Azerbaijan Industry and Investment Promotion Conference" was held in Beijing. Official representatives from both countries attended the event, along with around 200 entrepreneurs from various sectors including industry, energy, transportation and logistics, agriculture, information and communication technologies, and other fields. During the conference, participants exchanged views on opportunities for expanding and diversifying investment partnerships with China. Presentations showcasing business opportunities and potential projects proposed by Azerbaijan were delivered, and documents between state and private institutions were signed. Within the framework of the event, a presentation was made about the activities of Azeraluminium LLC, after which a cooperation agreement was signed between China Machinery Engineering Corporation (CMEC) and Azeraluminium LLC. This agreement provides for joint activities aimed at increasing Azeraluminium LLC’s production capacity for primary aluminum, expanding the range of aluminum products, recycling secondary aluminum, and constructing a solar power plant to generate electricity needed for aluminum production. This cooperation aims not only to enhance Azeraluminium LLC’s production capabilities but also to expand its export geography and improve environmental sustainability. In the next phase, the parties will jointly carry out feasibility studies for the projects outlined in the agreement and agree on a phased implementation plan.

"17–18 aprel 2025-ci il tarixlərində Pekində “Çin–Azərbaycan Sənaye və İnvestisiya Təşviqi Konfransı” təşkil edilmişdir. Tədbirə hər iki tərəfdən rəsmi şəxslərlə yanaşı, sənaye, energetika, nəqliyyat-logistika, kənd təsərrüfatı, İKT və digər sahələrdə fəaliyyət göstərən 200-dək sahibkar qatılıb. Tədbirdə Çinlə investisiya tərəfdaşlığının genişləndirilməsi və şaxələndirilməsi imkanları ətrafında fikir mübadiləsi aparılıb, ölkəmizin təklif etdiyi biznes fürsətlərinə və potensial layihələrə dair təqdimatlar nümayiş olunub, dövlət və özəl qurumları arasında sənədlər imzalanıb. Tədbir çərçivəsində “Azəralüminium” MMC-nin fəaliyyəti barədə təqdimat edilmiş və daha sonra “China Machinery Engineering Corporation” (CMEC) və “Azəralüminium” MMC arasında əməkdaşlıq müqaviləsi imzalanmışdır. Müqavilə “Azəralüminium” MMC-nin ilkin alüminium üzrə istehsal gücünün artırılması, müxtəlif alüminium məmulatlarının istehsalının genişləndirilməsi, alüminiumun təkrar istehsalı, eləcə də alüminium istehsalında istifadə olunacaq elektrik enerjisinin istehsalı üçün günəş elektrik stansiyanın qurulması istiqamətlərində birgə fəaliyyəti nəzərdə tutur. Sözügedən əməkdaşlıq “Azəralüminium” MMC-nin istehsal potensialını gücləndirməklə yanaşı, ixrac coğrafiyasını genişləndirməyə və ekoloji dayanıqlılığı artırmağa yönəlib. Növbəti mərhələ olaraq müqavilədə nəzərdə tutulan layihələrin icrası üçün texniki-iqtisadi əsaslandırma işlərini tərəflər birgə həyata keçirəcək və mərhələli icra planı razılaşdırılacaqdır."

17–18 апреля 2025 года в Пекине состоялась «Китайско-Азербайджанская конференция по продвижению промышленности и инвестиций». В мероприятии приняли участие официальные лица обеих сторон, а также около 200 предпринимателей из сфер промышленности, энергетики, транспорта и логистики, сельского хозяйства, информационно-коммуникационных технологий и других отраслей. В ходе конференции состоялся обмен мнениями относительно возможностей расширения и диверсификации инвестиционного партнерства с Китаем, были представлены бизнес-возможности и потенциальные проекты, предлагаемые Азербайджаном, а также подписаны документы между государственными и частными организациями. В рамках мероприятия была проведена презентация о деятельности ООО «Азералюминий», после которой между компанией «China Machinery Engineering Corporation» (CMEC) и ООО «Азералюминий» было подписано соглашение о сотрудничестве. Данное соглашение предусматривает совместную деятельность по увеличению производственной мощности ООО «Азералюминий» по выпуску первичного алюминия, расширению ассортимента алюминиевых изделий, переработке вторичного алюминия, а также строительству солнечной электростанции для производства электроэнергии, необходимой в производстве алюминия. Это сотрудничество направлено не только на укрепление производственного потенциала ООО «Азералюминий», но и на расширение географии экспорта и повышение экологической устойчивости предприятия. В следующей фазе стороны совместно подготовят технико-экономическое обоснование предусмотренных соглашением проектов и согласуют поэтапный план их реализации.